Staying 15 years in Japan as a working professional, I was able to understand the culture, connect with people and most importantly learn to bridge the two countries – India and Japan.
As an entrepreneur, I have always wanted to keep the connect with Japan. Fortunately, in 2017, I had an opportunity to work with Akemi Akiyama. Since it has been a very enjoyable ride.

Now, with our translation platform “Rian”, our vision is to focus on Japan market to take this as product. With Pune as the base in India, which is an educational hub, there is a huge potential for IT consulting.

I am sure with this new venture “Global Runway” and the collaboration between India and Japan, we will be able to strengthen the bonding even more.

日本に15年間滞在し、プロフェッショナルとして勤務してまいりました。日本の文化を理解し、人々とつながり、そして最も重要なこととして、インドと日本という2つの国をつなぐことを学ぶことができました。起業家として、私は常に日本とのつながりを保ちたいと思っていました。 幸いなことに、2017年に秋山明美と仕事をする機会を持つことができました。 以降、楽しんで一緒に仕事をしています。

現在、翻訳プラットフォーム「Rian」では、日本市場にプロダクト化の焦点を当てることをビジョンとしています。 インドの教育の中心地であるプネは、ITコンサルティングの大きな可能性を秘めています。


ガウタム クルカルニ(Gautam Kulkarni)

・株式会社Global Runway 最高執行責任者(COO)
・Rikaian Technology Pvt. Ltd.(India) Director
・FTB Communications Pvt. Ltd. (India) Director
・Vizitech Solutions Pvt Ltd . (India) Director